| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Takes note from the final annual accounts that the Commission’s subsidy to the Agency for 2011 amounted to EUR 35445155,69, compared to EUR 34674450,58 in 2010, and that the total revenue was EUR 44447489,45 (EUR 45550051,50 in 2010); | entnimmt dem endgültigen Jahresabschluss, dass die Kommission im Jahr 2011 mit 35445155,69 EUR zum Haushalt der Agentur beigetragen hat (2010: 34674450,58 EUR) und dass sich die Gesamteinnahmen auf 44447489,45 EUR beliefen (2010: 45550051,50 EUR); |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| entnimmt dem endgültigen Jahresabschluss, dass die Kommission im Jahr 2011 mit 35445155,69 EUR zum Haushalt der Agentur beigetragen hat (2010: 34674450,58 EUR) und dass sich die Gesamteinnahmen auf 44447489,45 EUR beliefen (2010: 45550051,50 EUR); | Takes note from the final annual accounts that the Commission’s subsidy to the Agency for 2011 amounted to EUR 35445155,69, compared to EUR 34674450,58 in 2010, and that the total revenue was EUR 44447489,45 (EUR 45550051,50 in 2010); |