| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| For the quota period from 1 January to 31 December 2004, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, the quota amount of the tariff quota 09.2950 is fixed at 8400 tonnes. | Für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2004 wird in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96, die Menge des Kontingents 09.2950 auf 8400 Tonnen festgesetzt. |
| In the original investigation period, imports from the PRC amounted to 2950 tonnes. | In der Ausgangsuntersuchung beliefen sich die Einfuhren aus der VR China auf 2950 Tonnen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2004 wird in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96, die Menge des Kontingents 09.2950 auf 8400 Tonnen festgesetzt. | For the quota period from 1 January to 31 December 2004, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, the quota amount of the tariff quota 09.2950 is fixed at 8400 tonnes. |
| In der Ausgangsuntersuchung beliefen sich die Einfuhren aus der VR China auf 2950 Tonnen. | In the original investigation period, imports from the PRC amounted to 2950 tonnes. |