| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …calculated from the cost of the flight, i.e. EUR 3980,55, multiplied by the number of flights operated, in other words EUR 2547552,00, less the revenue received, namely EUR 876943,30. Consequently, the aid granted by the public authorities (EUR 919879,98… | …sich aus den Kosten je Flug (3980,55 EUR), multipliziert mit der Zahl der durchgeführten Flüge, also 2547552,00 EUR, abzüglich der Einnahmen in Höhe von 876943,30 EUR. Folglich war die von der öffentlichen Hand gewährte Beihilfe (919879,98 EUR… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Diese Zahl ergibt sich aus den Kosten je Flug (3980,55 EUR), multipliziert mit der Zahl der durchgeführten Flüge, also 2547552,00 EUR, abzüglich der Einnahmen in Höhe von 876943,30 EUR. Folglich war die von der öffentlichen Hand gewährte Beihilfe… | …70. This figure is calculated from the cost of the flight, i.e. EUR 3980,55, multiplied by the number of flights operated, in other words EUR 2547552,00, less the revenue received, namely EUR 876943,30. Consequently, the aid granted by the public… |