| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| ‘, as amended by Council Regulation (EEC) No 2344/90 of 24 July 1990 (Article 1), and by Council Regulation (EEC) No 2411/92 of 23 July 1992 (Article 1).’ | „geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2344/90 des Rates vom 24. Juli 1990 (Artikel 1) und durch die Verordnung (EWG) Nr. 2411/92 des Rates vom 23. Juli 1992 (Artikel 1)“. |
| CAS No. 2344-70-9 / 4-phenylbutan-2-ol; | 2344-70-9/4-Phenylbutan-2-ol; |
| The conventional rate of duty provided in Council Regulation (EC) No 2658/87 [13], as last amended by Commission Regulation (EC) No 2344/2003 [14] or any preferential rate of duty, shall continue to apply to imports of farmed salmon. | Der für die Einfuhren von Zuchtlachs in der Verordnung (EG) Nr. 2658/87 des Rates [13], zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2344/2003 der Kommission [14], vorgesehene vertragsmäßige Zollsatz sowie etwaige Präferenzzollsätze gelten weiterhin. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2344/90 des Rates vom 24. Juli 1990 (Artikel 1) und durch die Verordnung (EWG) Nr. 2411/92 des Rates vom 23. Juli 1992 (Artikel 1)“. | ‘, as amended by Council Regulation (EEC) No 2344/90 of 24 July 1990 (Article 1), and by Council Regulation (EEC) No 2411/92 of 23 July 1992 (Article 1).’ |
| 2344-70-9/4-Phenylbutan-2-ol; | CAS No. 2344-70-9 / 4-phenylbutan-2-ol; |
| Der für die Einfuhren von Zuchtlachs in der Verordnung (EG) Nr. 2658/87 des Rates [13], zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2344/2003 der Kommission [14], vorgesehene vertragsmäßige Zollsatz sowie etwaige Präferenzzollsätze gelten weiterhin. | The conventional rate of duty provided in Council Regulation (EC) No 2658/87 [13], as last amended by Commission Regulation (EC) No 2344/2003 [14] or any preferential rate of duty, shall continue to apply to imports of farmed salmon. |