| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Article 185a(4) first subparagraph and Article 194 third paragraph | Artikel 185a Absatz 4 Unterabsatz 1 und Artikel 194 Absatz 3 |
| …of this Regulation shall be provided using the data available in the vineyard register implemented in accordance with Article 185a of Regulation (EC) No 1234/2007 for all the holdings included in this register, as defined in point (a) of Article 3(1) of… | …Dauerkultur werden anhand der verfügbaren Daten aus der Weinbaukartei übermittelt, die gemäß Artikel 185a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 für alle in diese Kartei einbezogenen Betriebe nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Artikel 185a Absatz 4 Unterabsatz 1 und Artikel 194 Absatz 3 | Article 185a(4) first subparagraph and Article 194 third paragraph |
| …Verordnung aufgeführte Dauerkultur werden anhand der verfügbaren Daten aus der Weinbaukartei übermittelt, die gemäß Artikel 185a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 für alle in diese Kartei einbezogenen Betriebe nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der… | …Article 1(1) of this Regulation shall be provided using the data available in the vineyard register implemented in accordance with Article 185a of Regulation (EC) No 1234/2007 for all the holdings included in this register, as defined in point (a) of… |