| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …73, 75 to 79 of Regulation (EEC) No 2454/93, prepared or preserved mackerel, frigate tuna and frigate mackerel of CN codes 16041511 and ex16041998 produced in Cape Verde from non-originating fish shall be regarded as originating in Cape Verde in… | …bis 79 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 gelten Makrelen sowie Unechter Bonito oder Fregattmakrelen, zubereitet oder haltbar gemacht, der KN-Codes 16041511 und ex16041998, in Kap Verde hergestellt aus Nichtursprungsfisch, im Einklang mit den Regeln nach… |
| prepared or preserved fillets of mackerel of CN codes 16041511 and ex16041997 produced in Cape Verde from non-originating mackerel of HS headings 0302 or 0303; | Makrelenfilet, zubereitet oder haltbar gemacht, der KN-Codes 16041511 und ex16041997, hergestellt in Kap Verde aus Makrele ohne Ursprungseigenschaft der HS-Position 0302 oder 0303; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …EWG) Nr. 2454/93 gelten Makrelen sowie Unechter Bonito oder Fregattmakrelen, zubereitet oder haltbar gemacht, der KN-Codes 16041511 und ex16041998, in Kap Verde hergestellt aus Nichtursprungsfisch, im Einklang mit den Regeln nach Artikel 2, 3 und 4 der… | …EEC) No 2454/93, prepared or preserved mackerel, frigate tuna and frigate mackerel of CN codes 16041511 and ex16041998 produced in Cape Verde from non-originating fish shall be regarded as originating in Cape Verde in accordance with the… |
| Makrelenfilet, zubereitet oder haltbar gemacht, der KN-Codes 16041511 und ex16041997, hergestellt in Kap Verde aus Makrele ohne Ursprungseigenschaft der HS-Position 0302 oder 0303; | prepared or preserved fillets of mackerel of CN codes 16041511 and ex16041997 produced in Cape Verde from non-originating mackerel of HS headings 0302 or 0303; |