| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| On 15 May 2009 the recipient of the aid, Fri-El Acerra Srl, submitted its observations on the opening decision (A/11823). | Am 15. Mai 2009 gab der Empfänger der Beihilfe, Fri-El Acerra S.r.l., eine Stellungnahme zur Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens ab (A/11823). |
| Council Document No 11823/06 ADD 1, 20 July 2006. | Dokument Nr. 11823/06 ADD 1 des Rates vom 20. Juli 2006. |
| Council Document No 11823/06 ADD 1, 20 July 2006. | Ratsdokument 11823/06 ADD 1 vom 20.7.2006. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Am 15. Mai 2009 gab der Empfänger der Beihilfe, Fri-El Acerra S.r.l., eine Stellungnahme zur Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens ab (A/11823). | On 15 May 2009 the recipient of the aid, Fri-El Acerra Srl, submitted its observations on the opening decision (A/11823). |
| Dokument Nr. 11823/06 ADD 1 des Rates vom 20. Juli 2006. | Council Document No 11823/06 ADD 1, 20 July 2006. |
| Ratsdokument 11823/06 ADD 1 vom 20.7.2006. | Council Document No 11823/06 ADD 1, 20 July 2006. |