| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Commission Regulation (EC) No 1168/2005 [2] opened a standing invitation to tender for the resale on the Community market of 113297 tonnes of maize held by the Austrian intervention agency. | Mit der Verordnung (EG) Nr. 1168/2005 der Kommission [2] ist eine Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von 113297 Tonnen Mais aus Beständen der österreichischen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt eröffnet worden. |
| The Austrian intervention agency shall open a standing invitation to tender for the sale on the Community market of 113297 tonnes of maize held by it. | Die österreichische Interventionsstelle bietet 113297 t Mais aus ihren Beständen im Rahmen einer Dauerausschreibung zum Verkauf auf dem Binnenmarkt an. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 1168/2005 der Kommission [2] ist eine Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von 113297 Tonnen Mais aus Beständen der österreichischen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt eröffnet worden. | Commission Regulation (EC) No 1168/2005 [2] opened a standing invitation to tender for the resale on the Community market of 113297 tonnes of maize held by the Austrian intervention agency. |
| Die österreichische Interventionsstelle bietet 113297 t Mais aus ihren Beständen im Rahmen einer Dauerausschreibung zum Verkauf auf dem Binnenmarkt an. | The Austrian intervention agency shall open a standing invitation to tender for the sale on the Community market of 113297 tonnes of maize held by it. |