| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Pursuant to Article 1 of Decision ECB/2010/26 of 13 December 2010 on the increase of the European Central Bank’s capital [2] the ECB’s capital has been increased by EUR 5000 million from EUR 5760652402,58 to EUR 10760652402,58 with effect from 29 December 2010. | Gemäß Artikel 1 des Beschlusses EZB/2010/26 vom 13. Dezember 2010 über die Erhöhung des Kapitals der Europäischen Zentralbank [2] wurde das Kapital der EZB mit Wirkung vom 29. Dezember 2010 um 5 Mrd. EUR von 5760652402,58 EUR auf 10760652402,58 EUR erhöht. |
| The ECB’s capital shall be increased by EUR 5000 million from EUR 5760652402,58 to EUR 10760652402,58. | Das Kapital der EZB wird um 5 Mrd. EUR von 5760652402,58 EUR auf 10760652402,58 EUR erhöht. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gemäß Artikel 1 des Beschlusses EZB/2010/26 vom 13. Dezember 2010 über die Erhöhung des Kapitals der Europäischen Zentralbank [2] wurde das Kapital der EZB mit Wirkung vom 29. Dezember 2010 um 5 Mrd. EUR von 5760652402,58 EUR auf 10760652402,58 EUR erhöht. | Pursuant to Article 1 of Decision ECB/2010/26 of 13 December 2010 on the increase of the European Central Bank’s capital [2] the ECB’s capital has been increased by EUR 5000 million from EUR 5760652402,58 to EUR 10760652402,58 with effect from 29 December 2010. |
| Das Kapital der EZB wird um 5 Mrd. EUR von 5760652402,58 EUR auf 10760652402,58 EUR erhöht. | The ECB’s capital shall be increased by EUR 5000 million from EUR 5760652402,58 to EUR 10760652402,58. |