| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Aid is granted for meat produced and marketed in June and July 2001 and the total amount of aid is EUR 10329138. | Die Beihilfe wird für das im Juni und Juli 2001 erzeugte und vermarktete Fleisch gewährt, so dass sich ein Gesamtbetrag von höchstens 10329138 EUR ergibt. |
| The maximum aid planned is ITL 20 billion (EUR 10329138). | Der Höchstbetrag des vorgesehenen Zuschusses beträgt insgesamt 20 Milliarden ITL (10329138 EUR). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Beihilfe wird für das im Juni und Juli 2001 erzeugte und vermarktete Fleisch gewährt, so dass sich ein Gesamtbetrag von höchstens 10329138 EUR ergibt. | Aid is granted for meat produced and marketed in June and July 2001 and the total amount of aid is EUR 10329138. |
| Der Höchstbetrag des vorgesehenen Zuschusses beträgt insgesamt 20 Milliarden ITL (10329138 EUR). | The maximum aid planned is ITL 20 billion (EUR 10329138). |