| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Национална здравноосигурителна каса (National Health Insurance Fund), София, |
Национална здравноосигурителна каса (Staatlicher Krankenversicherungsfonds), София |
| Национален осигурителен институт (National Social Security Institute), София. |
Национален осигурителен институт (Staatliches Institut für Soziale Sicherheit), София |
| Национален осигурителен институт (National Social Security Institute), София, |
Национален осигурителен институт (Nationales Institut für soziale Sicherheit), Sofia |
| Висше транспортно училище “Тодор Каблешков” — София (Higher School of Transport “Todor Kableshkov” — Sofia) |
Висше транспортно училище ‚Тодор Каблешков‘ — София (Hochschule für Verkehrswesen ‚Todor Kableshkov‘ — Sofia) |
| Медицински университет — София (Medical University — Sofia) |
Медицински университет — Плевен (Medizinische Universität — Sofia) |
| Национална художествена академия — София (National Academy of Arts — Sofia) |
Национална художествена академия — София (Staatliche Kunstakademie — Sofia) |
| Национална здравноосигурителна каса (National Health Insurance Fund), София, |
Национална здравноосигурителна каса (Nationale Krankenversicherung), Sofia |
| Министърът на труда и социалната политика (Minister of Labour and Social Policy), София. |
Министърът на труда и социалната политика (Minister für Arbeit und Sozialpolitik), София |
| Раковски” — София (Military Academy “G. |
Раковски‘ — София (Militärkademie ‚G. |
| Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency), София. |
Агенция за социално подпомагане (Amt für Sozialhilfe), Sofia |
| 1052 София/Sofia |
1052 София |
| Панчо Владигеров” — София (State Academy of Music “Prof. |
Панчо Владигеров‘ — София (Staatliche Musikakademie ‚Prof. |
| Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Specialised Higher School on Library Science and Information Technologies — Sofia) |
Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Fachhochschule für Bibliothekswissenschaft und Informationstechnologien — Sofia) |
| Висше строително училище “Любен Каравелов” — София (Civil Engineering Higher School “Lyuben Karavelov” — Sofia) |
Висше строително училище ‚Любен Каравелов‘ — София (Hochschule für Bauingenieurwesen ‚Lyuben Karavelov‘ — Sofia) |
| Колеж по телекомуникации и пощи — София (College of Telecommunications and Posts — Sofia) |
Колеж по телекомуникации и пощи — София (Hochschule für Telekommunikations- und Postwesen — Sofia) |
| Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности “Урбанизъм” и “Архитектура” (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy — Sofia: specialities “Urbanism” and “Architecture”) and all engineering specialties in the… |
Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности ‚Урбанизъм‘ и ‚Архитектура‘: (Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie — Sofia: Studiengänge ‚Städtebau‘ und ‚Architektur‘ und alle Ingenieursstudiengänge in… |
| Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy — Sofia) |
Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie — Sofia) |
| Лесотехнически университет — София (University of Forestry — Sofia) |
Лесотехнически университет — София (Universität für Forstwissenschaften — Sofia) |
| Иван Рилски” — София (University of Mining and Geology “St. |
Иван Рилски‘ — София (Universität für Bergbau und Geologie ‚St. |
| Университет за национално и световно стопанство — София (University of National and World Economy — Sofia) |
Университет за национално и световно стопанство — София (Universität für Volks- und Weltwirtschaft — Sofia) |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Национална здравноосигурителна каса (Staatlicher Krankenversicherungsfonds), София |
Национална здравноосигурителна каса (National Health Insurance Fund), София, |
| Национален осигурителен институт (Staatliches Institut für Soziale Sicherheit), София |
Национален осигурителен институт (National Social Security Institute), София. |
| Висше транспортно училище ‚Тодор Каблешков‘ — София (Hochschule für Verkehrswesen ‚Todor Kableshkov‘ — Sofia) |
Висше транспортно училище “Тодор Каблешков” — София (Higher School of Transport “Todor Kableshkov” — Sofia) |
| Национална художествена академия — София (Staatliche Kunstakademie — Sofia) |
Национална художествена академия — София (National Academy of Arts — Sofia) |
| Министърът на труда и социалната политика (Minister für Arbeit und Sozialpolitik), София |
Министърът на труда и социалната политика (Minister of Labour and Social Policy), София. |
| Раковски‘ — София (Militärkademie ‚G. |
Раковски” — София (Military Academy “G. |
| 1052 София |
1052 София/Sofia |
| Панчо Владигеров‘ — София (Staatliche Musikakademie ‚Prof. |
Панчо Владигеров” — София (State Academy of Music “Prof. |
| Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Fachhochschule für Bibliothekswissenschaft und Informationstechnologien — Sofia) |
Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Specialised Higher School on Library Science and Information Technologies — Sofia) |
| Висше строително училище ‚Любен Каравелов‘ — София (Hochschule für Bauingenieurwesen ‚Lyuben Karavelov‘ — Sofia) |
Висше строително училище “Любен Каравелов” — София (Civil Engineering Higher School “Lyuben Karavelov” — Sofia) |
| Колеж по телекомуникации и пощи — София (Hochschule für Telekommunikations- und Postwesen — Sofia) |
Колеж по телекомуникации и пощи — София (College of Telecommunications and Posts — Sofia) |
| Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности ‚Урбанизъм‘ и ‚Архитектура‘: (Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie — Sofia: Studiengänge ‚Städtebau‘ und ‚Architektur‘ und alle Ingenieursstudiengänge in… |
Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности “Урбанизъм” и “Архитектура” (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy — Sofia: specialities “Urbanism” and “Architecture”) and all engineering specialties in the… |
| Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie — Sofia) |
Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy — Sofia) |
| Лесотехнически университет — София (Universität für Forstwissenschaften — Sofia) |
Лесотехнически университет — София (University of Forestry — Sofia) |
| Иван Рилски‘ — София (Universität für Bergbau und Geologie ‚St. |
Иван Рилски” — София (University of Mining and Geology “St. |
| Университет за национално и световно стопанство — София (Universität für Volks- und Weltwirtschaft — Sofia) |
Университет за национално и световно стопанство — София (University of National and World Economy — Sofia) |
