| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Solange BNFL die Anlagen betreibe, komme das Unternehmen lediglich in den Genuss der potenziellen leistungsbezogenen Anreize, sofern es die staatlich festgesetzten Zielvorgaben übertreffe. | It will only benefit from potential performance-based incentives for the time it operates the sites if it outperforms the objectives fixed by the Government. |
| …korrigiert werde, wenn das Geschäftsjahresergebnis die Erwartungen oder die bei Vertragsabschluss veranschlagten Zahlen übertreffe. | …corrected, if the profits for the year exceed the level which was expected or anticipated when the contract was concluded. |