ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
übergebende englisch | übergebende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Benachrichtigung
“:
Vorgang
,
bei
dem
die
übergebende
Stelle
zwecks
Aktualisierung
des
Systems
der
empfangenden
Stelle
in
Vorbereitung
der
Koordinierung
Daten
übermittelt
;
‘
notification
’
means
the
trans
mission
by
the
transfe
rring
unit
of
data
to
update
the
system
at
the
receiving
unit
in
preparation
for
the
coordination
;
„
übergebende
Stelle
“:
Flugverkehrskontrollstelle
,
die
die
Zuständigkeit
für
die
Erbringung
eines
Flugverkehrskontrolldienstes
für
ein
Luftfahrzeug
an
die
nächste
ATC
-
Stelle
entlang
der
Flugstrecke
übergibt
;
‘
transferring
unit
’
means
the
air
traffic
control
unit
in
the
process
of
transferring
the
responsibility
for
providing
an
air
traffic
control
service
to
an
aircraft
to
the
next
ATC
unit
along
the
route
of
flight
;
Werden
der
Abschluss
der
Revision
der
Koordinierung
oder
die
Aufhebung
der
Koordinierung
nicht
gemäß
den
anwendbaren
Qualitätsanforderungen
bestätigt
,
leitet
die
übergebende
Stelle
eine
verbale
Koordinierung
ein
.
Where
completion
of
the
revision
or
abrogation
of
coordination
process
is
not
confirmed
in
accordance
with
the
applicable
quality
of
service
requirements
,
th
e
transferring
unit
sh
all
initiate
verbal
coordination
.
