| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Solche Gründe werden zusammen mit dem Übernahmebericht vorgelegt. | Such reasons shall be submitted with the caging report. |
| …gefangen haben, sowie der Kommission binnen einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in Netzkäfige einen von einem Beobachter validierten Übernahmebericht. | …a caging report, validated by an observer, to the Member State or CPC whose flag vessels have fished the tuna and to the Commission. |
| …Thunfisch gefangen haben, sowie der Kommission binnen einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in Netzkäfige einen von einem Beobachter validierten Übernahmebericht. | …State or CPC whose flag vessels have fished the tuna, and to the Commission, a caging report that has been validated by an observer. |
| den Übernahmebericht gemäß Artikel 24 zu validieren; | validate the caging report referred to in Article 24; |