ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zuschlagen englisch | zuschlagen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
zuschlagen	to slam
zuschlagen	to bang
zuschlagen	to lash
krachend zuschlagen	to bang
krachend zuschlagen	to slam
Substantive	nouns
Zuschlagen	slam
Sprachgebrauch	usage
fest zuschlagen	to hit hard
zuschlagen	to strike out
zuschlagen	to put out to tender
zuschlagen	to invite tenders for
…teilweise endgültig aufzugeben, eine Entschädigung gewähren und die so freigesetzten einzelbetrieblichen Quoten der nationalen Reserve zuschlagen.	…to abandon permanently all or part of their milk production and place the individual quotas thus released in the national reserve.
Erzeugern, die sich verpflichten, die Milcherzeugung ganz oder teilweise endgültig aufzugeben, eine in einem Betrag oder in mehreren Jahresbeträgen anzuweisende Entschädigung gewähren und die so freigesetzten einzelbetrieblichen Quoten der nationalen Reserve zuschlagen;	grant compensation in one or more annual instalments to producers who undertake to abandon permanently all or part of their milk production and place the individual quotas thus released in the national reserve;