| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| fordert, dass die dritte Empfehlung, nämlich zeitnähere Rückmeldungen über die tatsächliche Leistung der Zahlungen, unverzüglich umgesetzt wird; | calls for the third recommendation, covering more timely feedback on actual payments, to be implemented without delay; |
| Zeitnähere Daten ließen sich auch mittels der Schätzungen an den aktuellen Rand („now-casting“) gewinnen, bei der zur Erstellung zuverlässiger Schätzungen ähnliche statistische Verfahren angewandt werden wie bei der längerfristigen Vorhersage. | More timely data could also be produced by now-casting, which uses statistical techniques similar to those used in forecasting to make reliable estimates. |