| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| workout | Training |
| conditioning workout | Konditionstraining |
| usage | Sprachgebrauch |
| Guaranteed for the life of the workout, first under ELG and following its expiry on an ad hoc basis at 50 bps | Garantiert für die Dauer der geordneten Abwicklung, zunächst im Rahmen der ELG-Regelung und nach ihrem Auslaufen auf Ad-hoc-Basis zu 50 bps. |
| i. general portfolio management/control including workout management, liquidation and sale, credit risk analysis, credit risk processing and supervision; | übergreifendes Portfoliomanagement/-steuerung inklusive Workout Management, Abwicklung und Verwertung, Kreditrisikoanalyse, Kreditrisikobearbeitung und -überwachung |
| Training, workout or aerobic services | Sporttraining oder Aerobic |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| übergreifendes Portfoliomanagement/-steuerung inklusive Workout Management, Abwicklung und Verwertung, Kreditrisikoanalyse, Kreditrisikobearbeitung und -überwachung | i. general portfolio management/control including workout management, liquidation and sale, credit risk analysis, credit risk processing and supervision; |
| Der Plan umfasst auch eine bestimmte Workout-Strategie für die notleidenden Kredite. | The plan also includes a determined work-out strategy for the non-performing loans. |