| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Du bist ja ein wandelndes Lexikon. | Why, you're a regular fount of wisdom. |
| ein wandelndes Pulverfass | a loose cannon |
| Nach und nach werden die KIC ihre ursprünglichen Aktivitäten ausweiten, um neue Markt- oder gesellschaftliche Chancen zu nutzen und sich an ein sich wandelndes globales Umfeld anzupassen. | Over time, the KICs will expand their initial portfolio of activities in order to seize new market or societal opportunities and adapt to a changing global environment. |