ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vorgezeichneten englisch | vorgezeichneten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Rahmen dieser Bewertungen kann die Kommission Maßnahmen nennen, die erforderlich sind, um den in diesem Beschluss vorgezeichneten Anpassungspfad zur Korrektur des übermäßigen Defizits einzuhalten.	In the context of those assessments, the Commission may indicate the measures needed to respect the adjustment path set by this Decision for the correction of the excessive deficit.
…Methode erforderlich, wenn beispielsweise die Wertentwicklung der Forderungen regelmäßig von der von den internen Ratings vorgezeichneten abweicht;	…as necessary, to that methodology when the performance of the exposures routinely diverges from that indicated by the internal ratings;