| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Anfragen müssen innerhalb von 24 Stunden vollautomatisiert bearbeitet werden. | Requests shall be processed within 24 hours by a fully automated procedure. |
| Der die Anfrage empfangende Mitgliedstaat prüft unverzüglich und vollautomatisiert die Qualität der übermittelten daktyloskopischen Daten. | The requested Member State shall check the quality of the transmitted dactyloscopic data without delay by a fully automated procedure. |