| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die erste urkundliche Erwähnung von Österreich | the first recorded mention of Austria |
| urkundliche Erwähnung | documentary mention |
| Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt erfolgte um 1170 als 'Haliflax'. | The first documentary mention of the town as 'Haliflax' is/occurs around 1170. |
| in den Fällen des Artikels 2 Nummer 2 Buchstaben c) und d) der urkundliche Nachweis, dass die dort genannten Voraussetzungen vorliegen; | in cases falling under points (c) and (d) of Article 2(2), documentary evidence that the conditions laid down therein are met; |