| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Jede Änderung der Satzung ist klar anzuzeigen. Dabei ist in einem Vermerk anzugeben, ob die Änderung ein wesentliches oder unwesentliches Element der Satzung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 723/2009 betrifft und nach welchem Verfahren die Annahme der… | Any amendment to the Statutes shall be clearly indicated with a note specifying whether the amendment concerns an essential or non-essential element of the Statutes in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 723/2009 and the procedure followed… |
| was für die Zwecke von Absatz 3 ein unwesentliches Portfolio darstellt, | what constitutes an immaterial portfolio for the purpose of paragraph 3; |