| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| umgekippt | upset |
| umgekippt | collapsed |
| umgekippt | died |
| umgekippt | turned |
| umgekippt | fainted |
| Sprachgebrauch | usage |
| umgekippt | keeled over |
| umgekippt | fallen over |
| umgekippt | knocked over |
| umgekippt | tipped over |
| umgekippt | passed out |
| umgekippt | blacked out |
| Andernfalls käme ein Antitrust-Verfahren auf bestimmten Softwaremärkten zu spät, da sich Beweise für Auswirkungen auf den Markt erst ergäben, wenn der Markt „umgekippt“ ist. | Otherwise, antitrust scrutiny in certain software markets would come too late as evidence of market impact could only be demonstrated once the market had ‘tipped’. |