| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ethylenthioharnstoff; Imidazolidin-2-thion | Ethylene thiourea; imidazolidine-2-thione; 2-imidazoline-2-thiol |
| Imidazolidin-2-thion (Ethylenthioharnstoff) | Imidazolidine-2-thione (Ethylene thiourea) |
| Imidazolidin-2-thion (CAS-Nr. 96-45-7) | Imidazolidine-2-thione (Cas No 96-45-7) |
| Dabei handelt es sich um Dalkia (Veolia-Gruppe), SES-Elyo (Suez-Gruppe), Soccram (Thion-Gruppe) und Cogac (Cofathec-Coriance, GDF-Gruppe). | These suppliers are: Dalkia (Veolia Group), SES-Elyo (Suez Group), Soccram (Thion Group) and Cogac (Cofathec-Coriance, GDF Group). |
| Cogac (GDF-Gruppe) hat beträchtliche Anteile an Soccram (Thion-Gruppe) und teilt wohl die Kontrolle über dieses Unternehmen. | Cogac (GDF Group) has a substantial shareholding in and arguably joint control of Soccram (Thion Group). |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| These suppliers are: Dalkia (Veolia Group), SES-Elyo (Suez Group), Soccram (Thion Group) and Cogac (Cofathec-Coriance, GDF Group). | Dabei handelt es sich um Dalkia (Veolia-Gruppe), SES-Elyo (Suez-Gruppe), Soccram (Thion-Gruppe) und Cogac (Cofathec-Coriance, GDF-Gruppe). |
| Cogac (GDF Group) has a substantial shareholding in and arguably joint control of Soccram (Thion Group). | Cogac (GDF-Gruppe) hat beträchtliche Anteile an Soccram (Thion-Gruppe) und teilt wohl die Kontrolle über dieses Unternehmen. |