| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| A review of European syndromic surveillance could be developed including more Member States and defining a common approach taking into account existing projects. |
Es könnte eine Übersicht über die europäische Syndromüberwachung erarbeitet werden, die mehr Mitgliedstaaten einschließt und unter Berücksichtigung laufender Projekte einen gemeinsamen Ansatz festlegt. |
| Several European countries have already developed broad syndromic surveillance under different themes (infectious diseases, environmental health, veterinary), with different sources of data (emergency departments, mortality, telephone help lines) and use… |
Mehrere europäische Länder haben bereits eine breite Syndromüberwachung in verschiedenen Bereichen (Infektionskrankheiten, Umweltgesundheit, Veterinärmedizin) mit verschiedenen Datenquellen (Notaufnahmen, Sterblichkeit, Telefonhotlines) eingeführt und verwenden… |
| There is a renewed interest in syndromic surveillance methods. |
Es zeigt sich wieder verstärktes Interesse an Syndromüberwachungsmethoden. |
