ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

schifffahrtspolizeilichen englisch | schifffahrtspolizeilichen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Folgende Ausrüstungsgegenstände nach den geltenden schifffahrtspolizeilichen Vorschriften der Mitgliedstaaten müssen mindestens vorhanden sein:	At least the following equipment in accordance with the applicable navigational authority regulations in force in the Member States shall be onboard
Neben den Anforderungen des Kapitels 16 des Anhangs II sind auch die relevanten Bestimmungen nach den schifffahrtspolizeilichen Vorschriften der Mitgliedstaaten zu beachten.	In addition to the requirements of Chapter 16 of Annex II, the relevant provisions of the navigational authority regulations in force in the Member States shall be observed.
Zu den Sichtzeichen gehören nicht Zylinder, Bälle, Kegel und Doppelkegel nach den schifffahrtspolizeilichen Vorschriften der Mitgliedstaaten.	Visual signs do not include cylinders, balls, cones or double cones required under navigational authority regulations of the Member States.