ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

sash deutsch | sash in German

English Deutsch
nouns Substantive
sash Schärpe
sash window Schiebefenster
sash Fatsche
funeral sash Beerdigungsschärpe
top-hung sash Klappflügel
sash Kummerbund
sash window Aufziehfenster
sash windows Aufziehfenster
sash windows Schiebefenster
sash Aufziehfenster
sash Schiebefenster
window sash Schiebeflügel
sash Schieberahmen
sash angle Scheinecke
sash angle Fensterrahmenwinkel
sash Fensterflügel
usage Sprachgebrauch
balance sash senkrechtes Schiebefenster mit Gewichtsausgleich
hanging sash senkrechtes Schiebefenster mit Gewichtsausgleich
balanced sash senkrechtes Schiebefenster mit Gewichtsausgleich
sliding sash fahrender Fensterflügel
sliding sash waagrechter Schiebeflügel
The testing methods must be adapted, as appropriate, to test the performance of the locking devices for all types of windows (e.g. ‘French’ or ‘casement windows’, sash windows and sliding windows). Zur Prüfung der Wirksamkeit von Feststellern für Fenster unterschiedlicher Art (z. B. Fenstertüren oder Flügelfenster, Sprossen- und Schiebefenster) sind die Prüfverfahren gegebenenfalls anzupassen.