| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. | Quiet conscience sleeps in thunder. |
| sanftes Wogen | ripple |
| …eine dreijährige Übergangszeit für die regional differenzierten Sozialversicherungsbeiträge in den Zonen 3 und 4, um ein sanftes Auslaufen des Systems zu ermöglichen [12].Im Herbst 2003 verabschiedete das norwegische Parlament Änderungen des… | …year transitional period for the regionally differentiated social security contributions in Zones 3 and 4 in order to achieve a smooth phasing out of the system [12].During the Autumn of 2003, the Norwegian Parliament adopted changes to the… |