| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ERR: Diese Transaktion wird von der AFIS-Empfangsstelle rückübermittelt, um einen Transaktionsfehler anzuzeigen. | ERR: This transaction is returned by the destination AFIS to indicate a transaction error. |
| SRE: Diese Transaktion wird von der Empfangsstelle als Antwort auf die Suchanfrage mit daktyloskopischem Material rückübermittelt. | SRE: This transaction is returned by the destination agency in response to dactyloscopic submissions. |
| Die EZB verwaltet Tabellen, die die statistischen Zeitreihen bezeichnen, die an die NZBen rückübermittelt werden, und gibt diese Tabellen an die NZBen weiter.“ | The ECB maintains and distributes to the NCBs tables describing the statistical series that will be returned to the NCBs.’ |