ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

pneumophila deutsch | pneumophila in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Detection of Legionella pneumophila antigen in urine Nachweis des Legionella pneumophila-Antigens im Urin;
Detection of Legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue e.g. by DFA staining using monoclonal-antibody derived reagents Nachweis des Legionella pneumophila-Antigens in Atemwegssekreten oder Lungengewebe, z. B. durch DFA-Färbung unter Verwendung monoklonaler Reagenzien aus Antikörpern;
Legionella pneumophila non-serogroup 1 or other Legionella spp. specific antibody response spezifische Antikörperreaktion gegen andere Legionella pneumophila als die der Serumgruppe 1 oder andere Legionella spp.
Legionella pneumophila serogroup 1 specific antibody response spezifische Antikörperreaktion gegen Legionella pneumophila der Serumgruppe 1
Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila serogroup 1 in paired serum samples signifikante Zunahme der Antikörper gegen Legionella pneumophila der Serumgruppe 1 in gepaarten Serumproben;
Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila other than serogroup 1 or other Legionella spp. in paired serum samples signifikante Zunahme der spezifischen Antikörper gegen andere Legionella pneumophila als die der Serumgruppe 1 oder andere Legionella spp. in gepaarten Serumproben;
Single high level of specific antibody to Legionella pneumophila serogroup 1 in serum einmalige erhöhte Aktivität spezifischer Serum-Antikörper gegen Legionella pneumophila der Serumgruppe 1.
pneumophila serogroup 1, other serogroups or other Legionella species: single high titre in specific serum antibody pneumophila der Serumgruppe 1, anderer Serumgruppen oder andere Legionella-Arten: ein einziger erhöhter Titer im spezifischen Serum-Antikörper
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Nachweis des Legionella pneumophila-Antigens im Urin; Detection of Legionella pneumophila antigen in urine
Nachweis des Legionella pneumophila-Antigens in Atemwegssekreten oder Lungengewebe, z. B. durch DFA-Färbung unter Verwendung monoklonaler Reagenzien aus Antikörpern; Detection of Legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue e.g. by DFA staining using monoclonal-antibody derived reagents
spezifische Antikörperreaktion gegen andere Legionella pneumophila als die der Serumgruppe 1 oder andere Legionella spp. Legionella pneumophila non-serogroup 1 or other Legionella spp. specific antibody response
spezifische Antikörperreaktion gegen Legionella pneumophila der Serumgruppe 1 Legionella pneumophila serogroup 1 specific antibody response
signifikante Zunahme der Antikörper gegen Legionella pneumophila der Serumgruppe 1 in gepaarten Serumproben; Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila serogroup 1 in paired serum samples
signifikante Zunahme der spezifischen Antikörper gegen andere Legionella pneumophila als die der Serumgruppe 1 oder andere Legionella spp. in gepaarten Serumproben; Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila other than serogroup 1 or other Legionella spp. in paired serum samples
einmalige erhöhte Aktivität spezifischer Serum-Antikörper gegen Legionella pneumophila der Serumgruppe 1. Single high level of specific antibody to Legionella pneumophila serogroup 1 in serum
pneumophila der Serumgruppe 1, anderer Serumgruppen oder andere Legionella-Arten: ein einziger erhöhter Titer im spezifischen Serum-Antikörper pneumophila serogroup 1, other serogroups or other Legionella species: single high titre in specific serum antibody