| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| parasitäre Krankheit |
parasitic disease |
| Kokzidiostatika, d. h. gegen Kokzidien (einzellige parasitäre Protozoen) wirkende Stoffe. |
anticoccidials, which refer to substances that are active against coccidia, single cell protozoan parasites. |
| „Mikroorganismen“: Bakterien, Viren, Hefen, Schimmelpilze, Algen und parasitäre Protozoen, mikroskopisch sichtbare parasitäre Helminthen sowie deren Toxine und Metaboliten; |
‘micro-organisms’ means bacteria, viruses, yeasts, moulds, algae, parasitic protozoa, microscopic parasitic helminths, and their toxins and metabolites; |
| Durch Transfusion übertragene parasitäre Infektion, andere (bitte angeben) |
Transfusion-transmitted parasitical infection, Other (specify) |
| Durch Transfusion übertragene parasitäre Infektion |
Transfusion-transmitted parasitical infection |
| Übertragene parasitäre Infektion |
Transmitted parasitical infection |
