| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Lieutenant Colonel of Militia, Unit for Special Purposes (OMON), Ministry of Internal Affairs | Oberstleutnant der Miliz, Einheit für besondere Zwecke (OMON), Innenministerium |
| Former Deputy Head of Minsk Police and Head of the Minsk anti- riot (OMON) operation team. | Ehemaliger stellvertretender Leiter der Polizei von Minsk und Leiter der Schutztruppen (OMON) in Minsk. |
| Leader of the OMON operation team | Leiter der Sondereinheit OMON |
| Yuri Nikolaevich PODOBED, Lieutenant-Colonel of Militia, Unit for Special Purposes (OMON), Ministry of Internal Affairs, born on 5 March 1962 in Slutsk (Minsk Region). | Juri Nikolaewitsch PODOBED, Oberstleutnant der Miliz, Einheit für besondere Zwecke (OMON), Innenministerium, geboren am 5. März 1962 in Slutsk (Region Minsk). |
| Yuri PODOBED, Commander Minsk OMON. | PODOBED, Juri, Kommandeur der OMON-Miliz Minsk. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Oberstleutnant der Miliz, Einheit für besondere Zwecke (OMON), Innenministerium | Lieutenant Colonel of Militia, Unit for Special Purposes (OMON), Ministry of Internal Affairs |
| Ehemaliger stellvertretender Leiter der Polizei von Minsk und Leiter der Schutztruppen (OMON) in Minsk. | Former Deputy Head of Minsk Police and Head of the Minsk anti- riot (OMON) operation team. |
| Leiter der Sondereinheit OMON | Leader of the OMON operation team |
| Juri Nikolaewitsch PODOBED, Oberstleutnant der Miliz, Einheit für besondere Zwecke (OMON), Innenministerium, geboren am 5. März 1962 in Slutsk (Region Minsk). | Yuri Nikolaevich PODOBED, Lieutenant-Colonel of Militia, Unit for Special Purposes (OMON), Ministry of Internal Affairs, born on 5 March 1962 in Slutsk (Minsk Region). |
| PODOBED, Juri, Kommandeur der OMON-Miliz Minsk. | Yuri PODOBED, Commander Minsk OMON. |