ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

licencing deutsch | licencing in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
licencing	Lizenzvergabe
licencing	Konzessionserteilung
other	andere
licencing	gestattend
licencing	erlaubend
licencing	ermächtigend
licencing	lizenzierend
usage	Sprachgebrauch
President of Syriatel, which transfers 50 % of its profits to the Syrian government by way of its licencing contract.	Präsident von Syriatel, die im Rahmen ihres Lizenzvertrags 50 % ihres Gewinns an die syrische Regierung abführt.
LICENCING OBLIGATION — FOR IMPORTS	LIZENZVERPLICHTUNG — EINFUHREN
LICENCING OBLIGATION — FOR EXPORTS WITHOUT REFUNDS AND FOR PRODUCTS FOR WHICH ON THE DAY OF SUBMISSION, NO EXPORT TAX HAS BEEN FIXED	LIZENZVERPFLICHTUNG — AUSFUHREN OHNE ERSTATTUNGEN UND FÜR ERZEUGNISSE, FÜR DIE AM TAG DER EINREICHUNG KEINE AUSFUHRABGABE FESTGESETZT IST
…to examine in depth the existing rules in the different market sectors and to reconsider current practices for licencing with a view to simplification and to alleviating the administrative burden for Member States and operators.	…die bestehenden Regeln für die verschiedenen Marktsektoren eingehend zu prüfen und die derzeitigen Praktiken der Lizenzerteilung im Hinblick auf eine Vereinfachung und eine Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Mitgliedstaaten und Marktteilnehmer zu überdenken.
Vice President of Syriatel, which transfers 50 % of its profits to the Syrian government by way of its licencing contract.	Vizepräsident von Syriatel, die im Rahmen ihres Lizenzvertrags 50 % ihres Gewinns an die syrische Regierung abführt.
The list of products concerned should be amended in the light of the amendments made to the licencing obligations.	Die Liste der betreffenden Erzeugnisse ist infolge der Änderungen der Lizenzverpflichtungen zu ändern.