| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to jolt | holpern |
| to jolt | rütteln |
| to jolt | erschüttern |
| to jolt | aufschrecken |
| to jolt | durchrütteln |
| to jolt | durchschütteln |
| to jolt | rumpeln |
| to jolt | rucken |
| to jolt | zerren |
| to jolt | reißen |
| nouns | Substantive |
| jolt | Ruck |
| jolt | Schock |
| jolt | Stoß |
| jolt | Schreck |
| jolt squeeze pinlift moulding machine | Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschine |
| jolt squeeze pinlift moulding machines | Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschinen |
| jolt squeeze turnover machines | Rüttel-Press-Wende-Formmaschinen |
| jolt squeeze turnover machine | Rüttel-Press-Wende-Formmaschine |
| usage | Sprachgebrauch |
| to jolt sb. into action | jdn. auf Trab bringen |
| to give a slight jolt | ruckeln |
| In the case of emergency-locking retractors, a jolt to lock the retractor shall be introduced at each fifth cycle. | Bei Aufrolleinrichtungen mit Notverriegelung ist bei jedem fünften Zyklus eine ruckartige Bewegung, die zum Verriegeln der Einrichtung führt, auszuführen. |