| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die für statistische Zwecke erstellte Liste der MFIs hat rein informatorischen Charakter. | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only. |
| Die Liste hat rein informatorischen Charakter. | The list shall be for information only. |
| Die Seehäfen der Kategorie A sind in den informatorischen Karten der Schemata des Anhangs I Abschnitt 5 verzeichnet, die auf den neuesten Daten über die Häfen beruhen. | The seaports in category A shall be shown on the indicative maps in the outline plans in Section 5 of Annex I, on the basis of the most recent port data. |
| Die in Absatz 1 genannte Liste hat rein informatorischen Charakter. | The list referred in paragraph 1 shall be for information only. |
| Die für statistische Zwecke erstellte Liste der Investmentfonds hat rein informatorischen Charakter. | The list of IFs for statistical purposes shall be for information only. |