| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| idol | Idol |
| idol | Götze |
| idol | Abgott |
| teen idol | Teenageridol |
| moorish idol | Halfterfisch |
| carved idol | Götzenbild |
| carved idol | Götze |
| usage | Sprachgebrauch |
| to make an idol/idols of sb./sth. | mit jdm./etw. Götzendienst treiben |
| Address: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, South Africa | Anschrift: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Südafrika |
| The advantages derived from the vertical integration in Bertelsmann’s media group (e.g. through the Pop Idol format which, according to industry experts has already passed its peak) are already incorporated in BMG’s market shares for 2003. | Die Vorteile einer vertikalen Integration in den Bertelsmann-Medienkonzern (z. B. durch das „Pop-Idol“-Format, das nach Expertenansicht jedoch bereits seinen Höhepunkt überschritten hat) spiegeln sich bereits in BMGs Marktanteilen für 2003 wider. |