| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| youth hostels |
Jugendherbergen |
| hostels |
Herbergen |
| asylum-seekers' hostels |
Asylantenwohnheime |
| asylum-seekers' hostels |
Asylantenheime |
| asylum-seekers' hostels |
Asylbewerberheime |
| hostels for the homeless |
Obdachlosenasyle |
| hostels for the homeless |
Obdachlosenheime |
| students' hostels |
Studentenwohnheime |
| students' hostels |
Studentenheime |
| country hostels for groups |
Ferienheime |
| refugee hostels |
Flüchtlingsunterkünfte |
| refugee hostels |
Flüchtlingsheime |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Rented accommodation: other rented accommodation (health establishments, youth hostels, marinas, etc.) |
Gemietete Unterkünfte: sonstige gemietete Unterkünfte (Betriebe mit medizinischen Einrichtungen, Jugendherbergen, Liegeplätze in Jachthäfen usw.) |
| holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets, |
Feriendörfern und -zentren, Campingplätzen, Jugendherbergen und Berghütten, |
| hostels, |
Wohnheimen, |
| …such as hospitals, care or residential homes, prisons, military barracks, religious institutions, boarding houses or hostels. |
…wie Krankenhäuser, Pflege- oder Altenheime, Gefängnisse, Kasernen, religiöse Einrichtungen, Pensionen oder Wohnheime; |
| Room or unit accommodation services for visitors in youth hostels and holiday cabins |
Beherbergungsdienstleistungen in Gästezimmern oder Unterbringungseinheiten in Jugendherbergen oder Schutzhütten |
| Room or unit accommodation services for workers in workers hostels or camps |
Beherbergungsdienstleistungen in Zimmern oder Unterbringungseinheiten für Berufstätige in Arbeiterwohnheimen oder -lagern |
