| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Tettnanger Hopfen verdankt seine weltweite Reputation auch und im Besonderen den hochfeinen Aromastoffen, welche sich aus über 300 Komponenten ätherischer Öle (der sog. Hopfenblume) zusammensetzen. | Tettnang hops owe their worldwide reputation in particular to exceptionally delicate aromas, which are made up of over 300 essential oil constituents (the hop’s ‘bouquet’). |
| Eine Beeinträchtigung des hochfeinen Aromas erfolgt hierdurch nicht. | The hops’ fine aroma is not affected by this. |