| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| gleitendes Mittel | average mean |
| Wärmefreisetzungsrate, gleitendes Mittel über 30 s | Heat Release Rate averaged by a 30-s sliding average |
| gleitendes gewogenes Mittel (MWA) gemäß Abschnitt 3.3. | moving weighted average (MWA), as specified in section 3.3. |
| Rauchentwicklungsrate, gleitendes Mittel über 60 s | Smoke Production Rate averaged by a 60-s sliding average |
| Die Schwelle von 1 % wird als gleitendes Mittel auf der Grundlage der drei letzten verfügbaren Jahre berechnet. | The 1 % threshold is calculated as a moving average based on the latest three available years. |