| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Rippenmodul wird in einer Vorrichtung für Fallprüfungen in die Senkrechte gebracht, und der Rippenzylinder wird an der Vorrichtung festgeklemmt. | The rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig. |
| Es sind drei Fallprüfungen durchzuführen, wobei der Prüfkörper zwischen den Prüfungen um 120° um seine Symmetrieachse zu drehen ist. | The drop test shall be performed three times, with the headform impactor rotated 120° around its symmetrical axis between tests. |