| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …MwSt.) unmittelbaren Einfluss auf die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten und den Unionshaushalt hat, da Steuerbetrug, insbesondere MwSt.-Betrug, zu exorbitanten Einbußen für den Unionshaushalt und die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten führt und damit die Schuldenkrise verschärft; | …directly affects both the economies of Member States and the Union budget, as tax fraud, in particular VAT fraud, leads to exorbitant losses for the Union budget and the economies of Member States, thus exacerbating the debt crisis; |
| die LA sei zu ungünstigen, ja sogar exorbitanten Zinsen gewährt worden; | the LA was granted at penalising, and even prohibitive, interest rates, |