| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Bei der Berechnung der Gesamtsumme der bilanzmäßigen und außerbilanziellen Geschäfte gehen Institute wie folgt vor: | In calculating the size of on- and off-balance sheet business, institutions shall apply the following |
| Den bilanzmäßigen Angaben der CMR ist zu entnehmen, dass sie ihre Geschäftstätigkeit im Jahr 2002 schuldenfrei aufgenommen hat. | The information shown on CMR’s balance sheet indicates that CMR started its operation in 2002 without debts. |