ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

authentifizieren englisch | authentifizieren translation

Deutsch	English
Verben	verbs
authentifizieren	to authenticate
Sprachgebrauch	usage
Sie ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren.	It shall be authenticated by the person who completed it.
Er ist von dem Beteiligten zu unterzeichnen oder zu authentifizieren und bei den zuständigen Zollbehörden abzugeben.	It shall be signed or authenticated by the person concerned and lodged with the competent customs authorities.
Die summarische Eingangsanmeldung ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren.	The entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
Zollanmeldungen sind zu authentifizieren.	Customs declarations shall be authenticated.
Die summarische Ausgangsanmeldung ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren.	The exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.
Die Koordinatoren registrieren die zuständigen Behörden oder authentifizieren die Registrierung der zuständigen Behörden, die Zugang zu IMI benötigen, und sorgen für dessen effizientes Funktionieren.	The coordinators shall register or authenticate registration of competent authorities requiring access to IMI and ensure its efficient functioning.