| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| vom meldenden Mitgliedstaat an eine Einrichtung auf hoher See in einem Gebiet, in dem ein anderer Mitgliedstaat das ausschließliche Recht besitzt, den dortigen Meeresboden oder Untergrund auszubeuten; |
an offshore installation established in an area where another Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil from the reporting Member State; |
| einer Einrichtung auf hoher See in einem Gebiet, in dem ein anderer Mitgliedstaat als der meldende das ausschließliche Recht besitzt, den dortigen Meeresboden oder Untergrund auszubeuten, an den meldenden Mitgliedstaat; |
an offshore installation established in an area where another Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil to the reporting Member State; |
| von einer Einrichtung auf hoher See, die sich in einem Gebiet befindet, in dem der meldende Mitgliedstaat über das ausschließliche Recht verfügt, den dortigen Meeresboden oder Untergrund auszubeuten, an einen anderen Mitgliedstaat, |
another Member State from an offshore installation established in an area where the reporting Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil; |
| einem anderen Mitgliedstaat als dem meldenden an eine Einrichtung auf hoher See, die sich in einem Gebiet befindet, in dem der meldende Mitgliedstaat über das ausschließliche Recht verfügt, den dortigen Meeresboden oder Untergrund auszubeuten; |
another Member State to an offshore installation established in an area where the reporting Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil; |
