ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aufzuholen englisch | aufzuholen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Portugal
ergreift
gezielte
Maßnahmen
,
um
die
Anzahl
der
in
Verzug
geratenen
Durchsetzungsfälle
stetig
abzubauen
und
damit
den
Verfahrensrückstand
der
Gerichte
aufzuholen
.
Portugal
shall
implement
targeted
measures
to
achieve
a
steady
reduction
of
the
backlogged
enforcement
cases
with
a
view
to
resolving
the
backlog
of
court
cases
.
Einführung
des
Systems
zur
automatisierten
Fallbearbeitung
,
um
den
Rückstand
bei
Gerichtsverfahren
,
insbesondere
im
Bereich
des
Zivilrechts
,
aufzuholen
.
Implement
the
automated
case
management
system
to
reduce
the
backlog
of
court
proceedings
in
particula
r
in
civil
law
.
in
der
erreichbare
nationale
Ziele
für
die
Integration
der
Roma
festgelegt
werden
,
um
den
Rückstand
gegenüber
der
Gesamtbevölkerung
aufzuholen
;
sets
achievable
national
goals
for
Roma
integration
to
bridge
the
gap
with
the
gener
al
population
.
