| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Rhizoprionodon acutus | Carcharhinidae |
| usage | Sprachgebrauch |
| Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B) | Crocodylus acutus (I) (Ausgenommen ist die Population Kubas, die in Anhang B aufgeführt ist.) |
| Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B) | Bartkauz Strix uralensis (II) (Ausgenommen die Art Strix uralensis davidi, die in Anhang B aufgeführt ist.) |
| …in hunting trophies and in live animals to appropriate and acceptable destinations), the Cuban population of Crocodylus acutus and the Namibian population of Crocodylus niloticus were transfered from Appendix I to the Convention to Appendix II… | …nach annehmbaren und geeigneten Bestimmungsorten verbracht werden, und des Handels mit Jagdtrophäen), die kubanische Population von Crocodylus acutus und die namibische Population von Crocodylus niloticus wurden aus Anhang I des Übereinkommens gestrichen und in dessen Anhang II… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Crocodylus acutus (I) (Ausgenommen ist die Population Kubas, die in Anhang B aufgeführt ist.) | Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B) |
| Crocodylus acutus (I) (Ausgenommen ist die Population Kubas, die in Anhang B aufgeführt ist.) | Osteolaemus tetraspis (I) West African dwarf crocodile |
| Rhizoprionodon acutus Milk shark | Carcharhinus falciformis |
| …nach annehmbaren und geeigneten Bestimmungsorten verbracht werden, und des Handels mit Jagdtrophäen), die kubanische Population von Crocodylus acutus und die namibische Population von Crocodylus niloticus wurden aus Anhang I des Übereinkommens gestrichen und in dessen Anhang II aufgenommen. | …in hunting trophies and in live animals to appropriate and acceptable destinations), the Cuban population of Crocodylus acutus and the Namibian population of Crocodylus niloticus were transfered from Appendix I to the Convention to Appendix II thereto. |