| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zusatzprüfungen | Additional checks |
| Sprachgebrauch | usage |
| Auf Verlangen des Technischen Dienstes können gegebenenfalls Zusatzprüfungen durchgeführt werden. | The Technical Service may request additional checks to be carried out, if necessary. |
| :Die folgenden Zusatzprüfungen müssen mit beladenem und mit unbeladenem Fahrzeug bei ausgekuppeltem Motor durchgeführt werden. | The following additional checks shall be carried out, engine disconnected, with the vehicle laden and unladen |
| Folgende Zusatzprüfungen sind bei ungebremstem Zugfahrzeug und unbeladenem Anhänger durchzuführen. | The following additional checks shall be carried out with the towing vehicle unbraked and the trailer unladen. |