| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Département des Yvelines.’ | Departement Yvelines“. |
| These grants were awarded by the Industry and the Environment Ministries, the BNM, the Conseil Régional d'Ile-de-France and the Conseil Général des Yvelines. | Diese Beihilfen wurden vom Wirtschafts- und Umweltministerium, dem BNM sowie der Region Île-de-France und dem Generalrat von Yvelines vergeben. |
| The grants paid by the Conseil Régional d’Ile de France and by the Conseil Général des Yvelines are state resources. | Bei den Subventionen, die vom Regionalrat der Île-de-France und dem Generalrat von Yvelines gewährt wurden, handelt es sich um staatliche Mittel. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Departement Yvelines“. | Département des Yvelines.’ |
| Diese Beihilfen wurden vom Wirtschafts- und Umweltministerium, dem BNM sowie der Region Île-de-France und dem Generalrat von Yvelines vergeben. | These grants were awarded by the Industry and the Environment Ministries, the BNM, the Conseil Régional d'Ile-de-France and the Conseil Général des Yvelines. |
| Bei den Subventionen, die vom Regionalrat der Île-de-France und dem Generalrat von Yvelines gewährt wurden, handelt es sich um staatliche Mittel. | The grants paid by the Conseil Régional d’Ile de France and by the Conseil Général des Yvelines are state resources. |