ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wertpapiertermingeschäfte englisch | Wertpapiertermingeschäfte translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Wertpapiertermingeschäfte	Forward transactions in securities
Sprachgebrauch	usage
Wertpapiertermingeschäfte werden vom Abschlusstag bis zum Erfüllungstag zum Terminkurs des Termingeschäfts in Nebenbüchern (außerbilanziell) erfasst.	forward transactions in securities shall be recorded in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction.
Wertpapiertermingeschäfte werden nach der Methode A gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Leitlinie EZB/2010/20 verbucht.	Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with Method A in Article 21(1) of Guideline ECB/2010/20.
:Wertpapiertermingeschäfte werden nach einer der beiden folgenden Methoden verbucht:	Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods