| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| BESCHEINIGUNG FÜR WIEGESYSTEM AN BORD | CERTIFICATE FOR ON BOARD WEIGHING SYSTEMS |
| Jede Nutzung des Systems wird von der für das Wiegesystem verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person im Wiegebuch eingetragen. | All use of the system shall be recorded by the natural or legal person responsible for the weighing in the weighing logbook. |
| Die für das Wiegesystem verantwortliche natürliche oder juristische Person führt über die Kalibrierung Buch. | The natural or legal person responsible for the weighing system shall maintain a record of calibration. |